1 00:00:00,042 --> 00:00:00,042 23.976 2 00:00:00,501 --> 00:00:02,794 Anteriormente... 3 00:00:02,794 --> 00:00:04,796 Pete Davenport. Tu padre. 4 00:00:04,880 --> 00:00:07,508 - Todo salió bien. - Menos Ahsha. 5 00:00:07,591 --> 00:00:11,386 - Ella no pudo soportar la presión. - ¡Me mentiste! 6 00:00:11,470 --> 00:00:14,306 Podrías haber dicho, Tuve un hijo. 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,808 ¿Y luego obligarte a ser padre? 8 00:00:16,892 --> 00:00:20,395 Sloan... No te he visto en años. 9 00:00:21,396 --> 00:00:25,901 Deberías mantenerte alejado. si tu Llama de nuevo, no soy tan dulce. 10 00:00:25,984 --> 00:00:29,071 Mia me envió un número de teléfono. 11 00:00:29,154 --> 00:00:32,449 El que desapareció antes de pr�verne. 12 00:00:32,533 --> 00:00:35,953 Ella contacta a la gente. La hemos encontrado. 13 00:00:36,036 --> 00:00:39,081 - ¿Había jugadores allí? - Estaban allí. 14 00:00:39,164 --> 00:00:42,835 - y Rickard Ahsha... No. - Raquel es tu amiga. 15 00:00:42,918 --> 00:00:46,338 Me encajo. Ya no eres mi ídolo. 16 00:00:46,421 --> 00:00:48,590 Me estoy mudando. 17 00:01:20,789 --> 00:01:24,459 Sería más fácil si extrajiste. 18 00:01:24,543 --> 00:01:26,170 Y más tranquilo. 19 00:01:26,253 --> 00:01:30,966 compito para ser El peor invitado. ¿He ganado? 20 00:01:31,049 --> 00:01:35,721 Probablemente me quejaría si tuvieras esos pequeños pantalones cortos puestos. 21 00:01:35,804 --> 00:01:39,975 debería agradecerte con desayuno en la cama. 22 00:01:40,058 --> 00:01:43,187 ¿En serio? No es nada. 23 00:01:43,270 --> 00:01:46,815 Tú harías lo mismo por mí. 24 00:01:46,899 --> 00:01:49,860 ¿En realidad? 25 00:01:49,943 --> 00:01:55,532 Por diversión. Pero les pregunto a las chicas, si alguien me acepta. 26 00:01:55,616 --> 00:01:59,912 - Entonces no estoy arruinando tu estilo. - Soy gimnastikl�rer. 27 00:01:59,995 --> 00:02:05,459 Dejo el polo en pantalones cortos. Mi estilo está fuera de la ventana. 28 00:02:06,502 --> 00:02:11,381 ¿Estás preocupado por el día de hoy? Las imágenes para un calendario. 29 00:02:11,465 --> 00:02:16,762 Deberías estar feliz. Mucha desnudez sexy en bikini. 30 00:02:16,845 --> 00:02:20,557 Eso es todo. No soy sexy cuando soy el mejor. 31 00:02:20,641 --> 00:02:25,229 - Y con todo eso con mi mamá... - Espera un momento... 32 00:02:25,312 --> 00:02:29,066 - ¿No eres sexy? - No lo necesito yo mismo. 33 00:02:29,149 --> 00:02:32,903 ??Soy Jennifer Aniston, No Angelina Jolie. 34 00:02:34,196 --> 00:02:38,534 No he sido bueno todavía y casi me despiden. 35 00:02:38,617 --> 00:02:43,413 es como si hoy Fue hecho para sacarme de allí. 36 00:02:43,497 --> 00:02:45,415 Cariño... 37 00:02:48,043 --> 00:02:49,837 Escucha... 38 00:02:49,920 --> 00:02:54,883 Eres la mujer más sexy, que alguna vez conocí. 39 00:02:58,512 --> 00:03:03,100 - ¿Femenino? - Vamos. Dame un poco de trasero. 40 00:03:06,019 --> 00:03:08,605 Ojalá pudiera estar allí hoy. 41 00:03:08,689 --> 00:03:13,068 - Deséame suerte. - Tu no. 42 00:03:25,497 --> 00:03:27,166 - ¿Hola? - ¿Mía? 43 00:03:27,249 --> 00:03:31,712 Mía no está aquí. Ella durmió aquí, pero se fue. 44 00:03:31,795 --> 00:03:35,966 - ¿Dónde? - No lo sé, pero estaba ocupada. 45 00:03:38,218 --> 00:03:42,556 - ¿Abandonó un número? - Lo siento. 46 00:04:03,076 --> 00:04:07,414 Está en Sloane y Ahsha. Dejar un mensaje. 47 00:04:07,497 --> 00:04:13,253 Hola, Sloane. ??La Olivia...Otra vez. 48 00:04:15,589 --> 00:04:18,467 Mira, yo... 49 00:04:18,550 --> 00:04:23,597 Realmente esperaba para hablar contigo y... 50 00:04:23,680 --> 00:04:29,520 Supongo que podría ser llamando, pero... 51 00:04:29,603 --> 00:04:33,065 ¿Sería tan amable de devolverle la llamada? 52 00:04:34,107 --> 00:04:35,859 Gracias. 53 00:04:49,748 --> 00:04:54,378 ¿Harrison está aquí? tengo que ordenar algo de comida para la fotografía. 54 00:04:54,461 --> 00:04:56,964 Estoy defendiendo la comida. 55 00:04:58,006 --> 00:05:00,467 ¿Vienes al rodaje? 56 00:05:00,551 --> 00:05:04,179 - Sí, ¿por qué? - No lo sé... 57 00:05:04,263 --> 00:05:07,683 Probablemente sea demasiado. 58 00:05:07,766 --> 00:05:10,894 No estoy tan traumatizado como piensas. 59 00:05:10,978 --> 00:05:16,024 Ya no soy la chica diablo pero este es un buen trabajo. 60 00:05:16,108 --> 00:05:21,280 Me encantaría sentarme a la sombra, mientras me derrito al sol. 61 00:05:31,123 --> 00:05:34,960 - ¿Lo necesitamos puesto? - Es un bikini pequeño. 62 00:05:35,043 --> 00:05:37,588 Sí, puedo ver eso. 63 00:05:40,007 --> 00:05:43,260 - ¿Qué es? - Mi autobronceador móvil. 64 00:05:43,343 --> 00:05:46,597 No todos somos bendecidos con moca. 65 00:05:46,680 --> 00:05:52,227 Estas imágenes de calendario son para siempre. Voy tan duro por la cámara- 66 00:05:52,311 --> 00:05:55,939 - va a necesitar un cigarrillo y una prueba gravitatoria. 67 00:05:56,023 --> 00:06:01,236 La cámara llega en el viaje de su vida... 68 00:06:01,320 --> 00:06:04,198 Sugem�rker por todas partes. 69 00:06:07,826 --> 00:06:12,206 solo estoy pasando el dia sin caer sobre la cola. 70 00:06:12,289 --> 00:06:17,169 - En sentido figurado o literal. - No te preocupes, puedes pararte detrás de mí. 71 00:06:25,719 --> 00:06:29,723 El equipo de filmación lo aguantará. y las chicas están listas. 72 00:06:29,806 --> 00:06:33,852 Es el DVD en el que servimos. entonces la rutina debería estar ahí. 73 00:06:33,936 --> 00:06:38,232 Si tomará todo el día. ?? Etiqueta las fotos de febrero después. 74 00:06:38,315 --> 00:06:40,275 Ahora, sobre febrero... 75 00:06:40,359 --> 00:06:43,070 Tengo otra idea. 76 00:06:43,153 --> 00:06:45,489 Tendrás todo el año. 77 00:06:46,615 --> 00:06:48,700 En realidad, quiero a Ahsha. 78 00:06:49,785 --> 00:06:52,037 Febrero es tu mes. 79 00:06:52,120 --> 00:06:55,040 Eso es todo Todos los hombres miran primero. 80 00:06:55,123 --> 00:07:00,504 Y algunas mujeres... Pero tú Veo algo en Ahsha, no lo veo. 81 00:07:00,587 --> 00:07:05,884 Ella está cometiendo error tras error, pero la mantienes en el equipo. 82 00:07:05,968 --> 00:07:09,680 Entonces le doy esta oportunidad. 83 00:07:10,764 --> 00:07:13,684 Llámalo illidserkløring. 84 00:07:13,767 --> 00:07:17,604 ¿A menos que creas que no puede? 85 00:07:17,688 --> 00:07:20,816 Claro. Ahsha es febrero. 86 00:07:23,652 --> 00:07:30,284 Tengo que hacer un recado, así que tú Tengo que gestionar las cosas mientras estoy fuera. 87 00:07:30,367 --> 00:07:35,205 ¿Qué es más importante que estar ahí? ¿A uno de sus días más importantes? 88 00:07:35,289 --> 00:07:40,127 Llámalo illidserkløring. ¿A menos que creas que no puedes? 89 00:07:41,712 --> 00:07:43,463 Tome su tiempo. 90 00:07:46,216 --> 00:07:48,927 Bueno, señoras... autobús esperando. 91 00:07:49,011 --> 00:07:54,558 Tenemos 11 horas de luz y no hay margen de error. Seguir. 92 00:07:56,476 --> 00:08:00,063 Albricias. Creas tu propio mes en el calendario. 93 00:08:00,147 --> 00:08:02,232 ¿El mío? 94 00:08:02,316 --> 00:08:06,528 Soy nuevo. solo necesito Estar en las fotos del grupo. 95 00:08:06,612 --> 00:08:08,822 NUEVO nivel. Eres febrero. 96 00:08:08,906 --> 00:08:11,700 Febrero es tu mes. 97 00:08:12,868 --> 00:08:15,954 Te daré una mano extendida. 98 00:08:16,038 --> 00:08:18,499 ¿Lo tomas o no? 99 00:08:18,582 --> 00:08:20,375 Me lo llevo. 100 00:08:20,459 --> 00:08:23,587 -Dales h�vl. - Sí. 101 00:08:45,442 --> 00:08:48,237 No sabía que estabas embarazada. 102 00:08:48,320 --> 00:08:52,658 De lo contrario, estaba bien irse a la cama. con él, me encantó? 103 00:08:52,741 --> 00:08:56,745 ¿Podemos ir a algún lado? y hablar? 104 00:08:56,828 --> 00:09:00,666 - No hablo de eso. - Vine a disculparme. 105 00:09:00,749 --> 00:09:04,586 Viniste a limpiar tu conciencia. 106 00:09:04,670 --> 00:09:06,713 Me siento fatal. 107 00:09:06,797 --> 00:09:09,800 no deberías ser saltado a la cama de Pete. 108 00:09:09,883 --> 00:09:14,513 Yo nunca... ¿Podemos hablar de ello? 109 00:09:14,596 --> 00:09:19,434 Lo único con lo que necesito hablar, es mi hija. Ella se ha mudado. 110 00:09:19,518 --> 00:09:22,896 Ella no me devuelve la llamada y no sé nada. 111 00:09:22,980 --> 00:09:26,567 Hablaré con ella, no contigo. 112 00:09:28,735 --> 00:09:30,737 Éramos amigos. 113 00:09:33,073 --> 00:09:35,993 Éramos mejores amigos. 114 00:09:36,076 --> 00:09:39,872 Y luego te cambiaste. Eras una persona diferente. 115 00:09:41,373 --> 00:09:45,335 Si todavía te gusta... 116 00:09:45,419 --> 00:09:48,213 Dios ayude a las chicas que están bajo control hoy. 117 00:10:29,254 --> 00:10:33,008 Hola, Jelena. Tarda más de lo que pensaba. 118 00:10:40,098 --> 00:10:42,684 Sexy. Conviértete en bev�gete. 119 00:10:49,024 --> 00:10:52,736 - Estás literalmente en todas partes. - ¿No dices hola? 120 00:10:52,819 --> 00:10:56,031 Deberías ser más amable con v�rten. 121 00:10:56,114 --> 00:10:59,535 Esta es mi casa, que ofrecí porque soy lindo. 122 00:10:59,618 --> 00:11:01,870 - Estás mintiendo. -Derek. 123 00:11:01,954 --> 00:11:06,124 - ¿Tienes algún plato? - No estoy en la cocina. 124 00:11:06,208 --> 00:11:08,919 Pregúntale a Jeeves. 125 00:11:09,002 --> 00:11:12,923 - ¿Estás bromeando? - Me deja llamarlo así. 126 00:11:13,006 --> 00:11:16,635 Cuesta más, pero vale la pena. 127 00:11:16,718 --> 00:11:20,681 Debería haber sabido que era tuyo. Todo es exagerado. 128 00:11:20,764 --> 00:11:24,977 Deberías ver la casa en Malibú. Es exagerado. 129 00:11:26,061 --> 00:11:28,188 Déjame saber si necesitas algo. 130 00:11:31,400 --> 00:11:34,403 dice Patio de recreo para la comida? 131 00:11:34,486 --> 00:11:37,197 Gracias a Dios. Necesito un amigo. 132 00:11:37,281 --> 00:11:41,118 - ¿Qué está sucediendo? - Tengo mi propio mes. 133 00:11:41,201 --> 00:11:44,454 - Es genial. - Es febrero. 134 00:11:46,748 --> 00:11:49,751 - Quiere verme fracasar. - Tú enseñas. 135 00:11:51,336 --> 00:11:55,090 Eso no significa que debas fracasar. 136 00:12:04,975 --> 00:12:07,519 Vamos, cariño. Seamos realistas. 137 00:12:11,690 --> 00:12:14,484 Sólo relájate por mí. 138 00:12:22,701 --> 00:12:26,038 Tienes que alejarse del corazón. 139 00:12:29,750 --> 00:12:32,085 Lo siento, es la primera vez. 140 00:12:32,169 --> 00:12:36,256 Deja, como si la cámara fuera tu novio. El te amo. 141 00:12:50,646 --> 00:12:54,858 ¿Puedo tomarme un momento? Lo necesito. 142 00:12:54,942 --> 00:12:57,319 Nos tomamos un descanso, amigos. 143 00:13:03,367 --> 00:13:05,827 Esto es un desastre. Ayuda. 144 00:13:06,912 --> 00:13:11,375 - ¿Con qué? - Con hacer lo que estás haciendo. 145 00:13:11,458 --> 00:13:15,003 no puedes aprender ser flexible en un día. 146 00:13:15,087 --> 00:13:16,964 Enséñame a ser sexy. 147 00:13:19,341 --> 00:13:23,804 ¿Qué obtengo de esto? No digas venindearmb�nd. 148 00:13:23,887 --> 00:13:27,391 puedo enseñarte primera a quinta posición. 149 00:13:27,474 --> 00:13:30,102 El ballet es para vírgenes. 150 00:13:30,185 --> 00:13:34,189 - ¿Puedes enseñarme el salto del jet�? - Acuerdo. 151 00:13:36,483 --> 00:13:38,068 Vamos. 152 00:13:48,829 --> 00:13:52,166 Sé que dirás algo. Dígalo. 153 00:13:53,208 --> 00:13:57,796 No, la última vez que dije algo, Perdí mi trabajo. 154 00:14:01,008 --> 00:14:04,845 En realidad... Debes hacer algo por mí. 155 00:14:04,928 --> 00:14:09,224 Si alguna vez fuéramos amigos dile la verdad. 156 00:14:09,308 --> 00:14:13,812 ¿Tuviste algo que ver con ¿Perdí mi lugar? 157 00:14:15,564 --> 00:14:18,317 No tengo idea de qué estás hablando. 158 00:14:22,529 --> 00:14:25,324 Entonces tenía razón. No tenemos nada de qué hablar. 159 00:14:59,525 --> 00:15:01,652 ¿Sloane? 160 00:15:05,155 --> 00:15:07,324 ¿Qué estás haciendo aquí? 161 00:15:07,407 --> 00:15:10,077 Estaba buscando a Ahsha. 162 00:15:11,453 --> 00:15:16,750 creo que las chicas siendo fotografiado para el calendario. 163 00:15:16,834 --> 00:15:19,127 Bien. 164 00:15:20,879 --> 00:15:23,924 Yo no lo sabía. Gracias. 165 00:15:30,764 --> 00:15:33,725 ¡Sloane! Necesitamos hablar de ello. 166 00:15:33,809 --> 00:15:37,104 - ¿Qué es? - Hablaré de Ahsha. 167 00:15:37,187 --> 00:15:40,107 Ya terminé de hablar. Llegó Olivia. 168 00:15:40,190 --> 00:15:45,320 - ¿Qué dijo ella? - Sé que es nuevo para ustedes dos. 169 00:15:45,404 --> 00:15:49,116 Pero lo superé hace 20 años. 170 00:15:49,199 --> 00:15:53,620 - No tuve el lujo. - Podemos hablar de Ahsha más tarde. 171 00:15:53,704 --> 00:15:57,082 Pero no volvemos a cavar en la noche. 172 00:15:58,500 --> 00:16:01,795 ¿Es eso todo? ¿GLR sólo? 173 00:16:03,505 --> 00:16:08,927 Me has estado evitando durante 22 años. No podrás ayudarme para siempre. 174 00:16:13,265 --> 00:16:16,643 Fase uno: Stand y punta l�berne, sin dientes. 175 00:16:16,727 --> 00:16:23,984 Deja como si hubieras comido algo dulce. y no importa que gotee. 176 00:16:25,986 --> 00:16:31,116 Pareces dentadura postiza está solucionado. Más seductor. 177 00:16:32,201 --> 00:16:33,952 Pasaremos a la fase dos. 178 00:16:36,663 --> 00:16:39,208 Hay que vender la imaginación. 179 00:16:39,291 --> 00:16:44,338 En el club no escucharían, Soy alérgico a tres bayas. 180 00:16:44,421 --> 00:16:48,759 Querían oír y ver todo, sus esposas habían dejado de hacerlo. 181 00:16:48,842 --> 00:16:52,971 Si supieran como para empezar. 182 00:16:57,434 --> 00:16:59,436 ¿Qué bayas? 183 00:17:01,021 --> 00:17:03,565 La tercera fase. 184 00:17:04,650 --> 00:17:08,403 Hay una razón a los bikinis bittesm�. 185 00:17:08,487 --> 00:17:13,116 Estamos vendiendo oportunidad, que a la menor brisa... 186 00:17:13,200 --> 00:17:19,540 ... ¿alguien podría ver? un poquito de algo jodido. 187 00:17:21,583 --> 00:17:24,545 Nosotros también lo haremos, Ahsha. 188 00:17:24,628 --> 00:17:30,300 ¿No es así? ¿Si no lo tenemos, Ahsha? 189 00:17:30,384 --> 00:17:33,929 - O estoy asustado o excitado. - Hazlo. 190 00:17:41,979 --> 00:17:45,399 - No sirve de nada. - No, estoy agotado. 191 00:17:45,482 --> 00:17:48,735 Necesito azúcar y cafeína. 192 00:17:55,617 --> 00:18:01,540 Hay una chica en tu baño. Necesito el espejo de ahí. 193 00:18:01,623 --> 00:18:07,504 - Todos los bailarines preparándose afuera. - Me fumo sobre la hierba. 194 00:18:07,588 --> 00:18:11,091 Definitivamente lo harás ser más lindo que yo. 195 00:18:12,342 --> 00:18:15,679 Esta es mi hermana. La atraparé. 196 00:18:15,762 --> 00:18:18,348 mellizos. Que cliché�. 197 00:18:20,851 --> 00:18:24,521 - ¿De dónde vinieron? - Vinieron con la casa. 198 00:18:25,564 --> 00:18:29,610 - ¿Qué es? - Intentaron ponerme eso. 199 00:18:29,693 --> 00:18:33,071 Hay un cliché. Quémalo por mí. 200 00:18:33,155 --> 00:18:37,326 - ¿Qué necesitas un sombrero? - No estoy en febrero de este año. 201 00:18:37,409 --> 00:18:40,204 Se lo di a Ahsha. 202 00:18:40,245 --> 00:18:43,499 - Qué gesto tan bonito. - Gracias. 203 00:18:43,582 --> 00:18:46,418 por cierto... 204 00:18:46,502 --> 00:18:52,591 Ella cae sobre la cola, ve a buscar algo. palomitas de maíz, porque es entretenido. 205 00:18:52,674 --> 00:18:56,470 - ¿Has visto a Gina o Karina? - ¿Más que trillizos? 206 00:18:56,553 --> 00:19:01,683 - Eres un desastre peor. - Jo, jo, jo. 207 00:19:14,905 --> 00:19:19,993 - ¿No lo hice...? - No, ahora estoy hablando y escuchando. 208 00:19:20,077 --> 00:19:22,412 Sí, cometí un error. 209 00:19:22,496 --> 00:19:27,042 Fuiste lo único bueno en mi vida, y lo destrocé. 210 00:19:27,125 --> 00:19:30,838 Pero ¿sabes ¿Cómo ha sido mi vida desde entonces? 211 00:19:31,964 --> 00:19:35,592 Lesiones... Parásitos... 212 00:19:35,676 --> 00:19:39,930 La gente fingía que eran amigos, y me robó. Incluso familia. 213 00:19:40,013 --> 00:19:47,187 Patrocinios perdidos. Una esposa que sólo compórtame cuando era una estrella. 214 00:19:47,271 --> 00:19:51,191 Todo lo que puede romper, se ha roto. 215 00:19:51,275 --> 00:19:57,155 Crees que eres el único ¿Quiénes tienen problemas y sentimientos? 216 00:20:00,033 --> 00:20:02,369 ¿Terminaste? 217 00:20:04,246 --> 00:20:06,623 ¿Quieres una bebida? 218 00:20:16,925 --> 00:20:18,760 Bueno, señoras... 219 00:20:18,844 --> 00:20:22,806 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 220 00:20:22,890 --> 00:20:27,394 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, turno. 221 00:20:36,486 --> 00:20:42,326 Bien. Una vez más desde el principio. 222 00:20:42,409 --> 00:20:45,245 ... cinco, seis, siete, ocho. 223 00:20:48,624 --> 00:20:52,628 - ¿Cómo te fue? - Malo. 224 00:20:52,711 --> 00:20:55,088 Me empujaron más tarde. 225 00:20:55,172 --> 00:20:59,009 No tendrán que ver conmigo. No haré. 226 00:20:59,092 --> 00:21:02,221 Olivia no tendrá que hacer conmigo ahora. 227 00:21:02,304 --> 00:21:05,307 Vamos. Eres sexy en la sangre. 228 00:21:05,390 --> 00:21:08,435 he visto fotos de tu madre hazlo. 229 00:21:08,519 --> 00:21:12,356 Sí, no querrías y nieta vive? 230 00:21:12,481 --> 00:21:16,652 - ¿No vives con tu madre? - Nos peleamos. 231 00:21:16,735 --> 00:21:19,488 No he hablado con ella desde entonces. 232 00:21:19,571 --> 00:21:24,535 Me rompe el corazón cuando mi hijo No me habla durante cinco minutos. 233 00:21:26,036 --> 00:21:30,165 tengo que ser sexy, mientras pongo a mi madre en el corazón. 234 00:21:30,249 --> 00:21:34,670 - Yo no... - Lo resolveré. 235 00:21:34,753 --> 00:21:39,591 Voy a dar un paseo. Debo aclarar la mente. 236 00:22:16,587 --> 00:22:18,213 ¿Hola? 237 00:22:20,382 --> 00:22:22,301 ¿Desaparecido en combate? 238 00:22:24,970 --> 00:22:26,597 ¿Hola? 239 00:23:04,760 --> 00:23:07,179 El castillo... 240 00:23:09,223 --> 00:23:12,100 ¿Wilshire Parangón? 241 00:23:12,184 --> 00:23:14,811 El siempre tiempo. 242 00:23:14,895 --> 00:23:16,480 Hoteln�gler? 243 00:23:42,589 --> 00:23:44,258 ¿En serio? 244 00:23:44,341 --> 00:23:46,593 Has encontrado mi dormitorio. 245 00:23:46,677 --> 00:23:50,556 Vi todos los trofeos y me metí en... 246 00:23:50,639 --> 00:23:54,351 - Yo no lo haría... - ¿Lo harías? 247 00:23:57,771 --> 00:24:00,816 ¿Qué opinas de la casa? Ahora das la vuelta. 248 00:24:00,899 --> 00:24:05,863 Es bonito. Caro. Si te gustan ese tipo de cosas. 249 00:24:05,946 --> 00:24:09,575 - ¿Qué es lo que realmente haces? - Es un museo loco. 250 00:24:09,658 --> 00:24:14,121 - Iglesia de Derek Romano. - A las chicas les suele gustar. 251 00:24:15,164 --> 00:24:17,457 He visto a las chicas. 252 00:24:23,005 --> 00:24:28,844 Toda la pared está llena de ti. Sin familiares ni amigos. 253 00:24:28,927 --> 00:24:31,471 Un novio. 254 00:24:31,555 --> 00:24:33,849 Me refiero a "novias". 255 00:24:33,932 --> 00:24:39,563 ¿Ni siquiera tu madre? Todos los jugadores aman como sus madres, ¿verdad? 256 00:24:41,523 --> 00:24:46,153 Mary Roman no es sentimental. No es nadie de mi familia. 257 00:24:46,236 --> 00:24:49,531 Nada dice "te amo" como cheque. 258 00:24:49,615 --> 00:24:53,202 - ¿Hay algo que te guste? - Seguro. 259 00:24:53,285 --> 00:24:57,915 - Debes estar muy orgulloso. - I. Puedes darte la vuelta. 260 00:25:03,629 --> 00:25:06,298 Te estás escondiendo. ¿De qué tienes miedo? 261 00:25:07,549 --> 00:25:12,304 ??Solo... tengo que hacer una foto en solitario súper sexy 262 00:25:12,387 --> 00:25:14,431 - y no irá. 263 00:25:14,515 --> 00:25:18,185 - Estás pensando demasiado. - Es más complicado. 264 00:25:18,268 --> 00:25:21,730 No, y juego frente a millones. 265 00:25:21,813 --> 00:25:26,777 - No lo hagas en tanga. - Pero podría. ¿Sabes por qué? 266 00:25:26,818 --> 00:25:29,154 Porque en el campo pienso con claridad. 267 00:25:32,783 --> 00:25:38,247 No hay dudas ni tonterías, eso me vuelve loco. 268 00:25:38,330 --> 00:25:40,374 Soy puro instinto. 269 00:25:42,668 --> 00:25:45,337 ¿Cuándo estás listo? 270 00:25:47,548 --> 00:25:49,967 ¿Cuando eres puro instinto? 271 00:25:51,176 --> 00:25:52,845 Cuando bailo. 272 00:25:56,139 --> 00:25:59,726 Cuando baile, lo haré solo. 273 00:26:02,771 --> 00:26:05,023 Entonces hazlo. 274 00:26:20,164 --> 00:26:23,458 - Necesitan agua en la piscina. - Sí. 275 00:26:23,542 --> 00:26:28,630 Y la cena debe estar lista aquí. aproximadamente media hora. 276 00:26:31,008 --> 00:26:32,885 ¿Algo más? 277 00:26:34,344 --> 00:26:36,221 - No. - Bien. 278 00:26:45,689 --> 00:26:49,610 ¿Está seguro? Estas imágenes no están en la lista. 279 00:26:49,693 --> 00:26:56,158 Sí, Olivia lo sabe todo. debes envíamelos a mi correo privado. 280 00:27:03,582 --> 00:27:07,211 - No quiero problemas. - Demasiado tarde. 281 00:27:12,966 --> 00:27:17,804 Ven a mí. tengo champaña y vistas a la playa. 282 00:27:19,348 --> 00:27:22,976 - ¿Estás listo? - Quiero probar algo más. 283 00:27:23,060 --> 00:27:27,814 - ¿Si te parece bien? - Está bien. No lleva mucho tiempo. 284 00:27:29,566 --> 00:27:34,196 - Oye, ¿cómo estás? - Las chicas están listas, el baile está en su lugar. 285 00:27:34,279 --> 00:27:37,574 Todos tenemos m�nedsbillederne. ??Espera... 286 00:27:37,658 --> 00:27:39,952 Febrero salió mal. 287 00:27:41,286 --> 00:27:45,833 - ¿Ahsha no fue una foto? - Estoy demasiado sorprendido. 288 00:27:45,916 --> 00:27:49,962 Puedo hacerlo si quieres. Tú decides. 289 00:27:57,594 --> 00:27:59,888 Te ves bien. 290 00:28:01,473 --> 00:28:03,058 Excelente. 291 00:28:05,602 --> 00:28:08,355 Me encanta. 292 00:28:08,856 --> 00:28:11,316 Trabajo bueno. 293 00:28:16,446 --> 00:28:18,490 Sí, sí... 294 00:28:19,741 --> 00:28:22,786 Precioso, perfecto. 295 00:28:57,196 --> 00:29:03,035 Así que volví a casa con mi madre. y empezó a andar durante horas. 296 00:29:03,118 --> 00:29:06,246 Por las tardes y fines de semana. 297 00:29:06,330 --> 00:29:10,709 Entonces conseguí un trabajo en un banco. y trabajó duro- 298 00:29:10,792 --> 00:29:15,172 - para aprender sobre permisos licencias y préstamo. 299 00:29:17,633 --> 00:29:22,554 Ahora ayudaré a la gente con para iniciar sus propios negocios. 300 00:29:22,638 --> 00:29:26,934 No es inteligente pero nos dio refugio. 301 00:29:29,811 --> 00:29:33,065 yo no lo hice en pantalones cortos, pero... 302 00:29:33,148 --> 00:29:34,816 Lo hice. 303 00:29:39,905 --> 00:29:42,533 Estoy impresionado. 304 00:29:49,289 --> 00:29:51,667 ¿Cómo debo manejar a Ahsha? 305 00:29:54,336 --> 00:30:00,008 Ambos estamos en la arena. entonces no podemos ayudarnos unos a otros. 306 00:30:01,301 --> 00:30:04,179 Sólo tienes que empezar desde cero. 307 00:30:07,349 --> 00:30:09,309 Como yo. 308 00:30:22,281 --> 00:30:25,826 mejor me pongo volver al trabajo. 309 00:30:29,121 --> 00:30:31,415 Sí, es mejor que me vaya. 310 00:30:46,555 --> 00:30:48,640 Fue agradable. 311 00:31:10,120 --> 00:31:13,916 - Las chicas están listas para perforar. - Nuevos planes. 312 00:31:15,000 --> 00:31:16,919 Estamos haciendo esto. 313 00:31:17,002 --> 00:31:20,047 - ¿Qué? - Bailar. Seguimos adelante. 314 00:31:20,130 --> 00:31:25,594 - Ya estamos listos. - Espero que no, le tengo miedo al agua. 315 00:33:50,739 --> 00:33:54,743 Vi... fuera del suelo. 316 00:33:54,827 --> 00:33:59,957 Es bueno compartir el centro de atención. Ahsha te hizo quedar bien. 317 00:34:00,040 --> 00:34:04,920 - Eso es todo lo que necesito para Ahsha. -Jelena... 318 00:34:05,003 --> 00:34:08,257 ¿Vas a eliminar todos? ¿Estás solo? 319 00:34:08,340 --> 00:34:12,469 Y créanme, es solitario. 320 00:34:13,554 --> 00:34:16,139 Gracias por el consejo, dr. Fil. 321 00:34:18,392 --> 00:34:21,353 Fui al apartamento de Mia. 322 00:34:23,355 --> 00:34:27,901 - ¿Qué te llevó allí? - La mejor pregunta es: 323 00:34:27,985 --> 00:34:31,613 ¿Por qué lo hice? ¿Es antes? 324 00:34:34,491 --> 00:34:37,077 ¿Qué estaba haciendo ella? 325 00:34:37,161 --> 00:34:40,956 ¿Qué opinas? Ella no era una criada. 326 00:34:43,876 --> 00:34:46,587 ¿Era escolta? 327 00:34:48,797 --> 00:34:51,508 ¿Cuánto tiempo estuvo encendido? 328 00:34:52,551 --> 00:34:58,140 Créeme, ni tú ni nadie más. Podría haber ayudado a Mía. 329 00:35:18,994 --> 00:35:20,829 Esperar. 330 00:35:20,954 --> 00:35:23,999 ¿Qué? ¿No tienes gracias? 331 00:35:25,125 --> 00:35:26,668 Gracias, entrenador. 332 00:35:28,003 --> 00:35:30,047 Estuviste genial ahí fuera. 333 00:35:35,219 --> 00:35:37,387 Consigue un poco. 334 00:35:39,264 --> 00:35:41,517 Podemos celebrar. 335 00:35:42,768 --> 00:35:45,437 Lo celebro esta noche en casa. 336 00:35:45,521 --> 00:35:48,273 Junto con mi novia. 337 00:35:48,357 --> 00:35:49,983 Gracias de nuevo. 338 00:36:08,627 --> 00:36:11,213 Raquel... 339 00:36:14,007 --> 00:36:18,595 Quizás dije en algún momento... 340 00:36:19,680 --> 00:36:24,268 ... tal vez no deberías Vuelve como la chica diablo. 341 00:36:28,564 --> 00:36:31,567 Gracias por tu honestidad. 342 00:36:51,545 --> 00:36:58,886 Pensé que tu tal vez lo vería... Olivia. 343 00:38:06,662 --> 00:38:10,999 se que nosotros Hemos estado hablando de vivir juntos... 344 00:38:11,083 --> 00:38:16,171 Y tal vez suceda más rápido de lo que habíamos previsto. 345 00:38:16,255 --> 00:38:18,507 Pero te amo. 346 00:38:19,633 --> 00:38:24,096 Y te quiero aquí. Para siempre. 347 00:38:28,058 --> 00:38:32,104 Y está atornillado a la pared, entonces no puedes ir. 348 00:38:33,605 --> 00:38:35,983 Me encantaría serlo. 349 00:38:42,156 --> 00:38:46,243 Adivina quien enseñó ser sexy hoy? 350 00:38:50,080 --> 00:38:52,040 TRS... 351 00:39:40,631 --> 00:39:44,968 - Conversión de demonios. - Es Jelena Howard. 352 00:39:45,052 --> 00:39:48,472 ¿Puedo contactar con Ahsha Hayes? 353 00:39:48,555 --> 00:39:54,937 Sí, tengo la madre de Sloane Hayes. Y Germán Vega, novia. 354 00:39:55,020 --> 00:40:00,609 - Los números son... - Gracias, no tenía otro. 355 00:40:16,250 --> 00:40:21,255 - La próxima vez... - Optar en el muelle de Santa Mónica. 356 00:40:21,338 --> 00:40:24,675 y el domingo velg�renhedsfesten y subasta. 357 00:40:24,800 --> 00:40:28,512 Nuestra escuela recibe dinero de la caridad del diablo. 358 00:40:28,595 --> 00:40:30,389 No lo he oído. 359 00:40:30,472 --> 00:40:32,933 -Jelena Howard. - Sé quién eres. 360 00:40:33,016 --> 00:40:38,564 Son los desaparecidos en combate. tal vez otra teniendo su uniforme. 361 00:40:38,647 --> 00:40:43,777 ¿Estamos listos para divertirnos? ¡El talentoso Akon! 362 00:40:43,861 --> 00:40:47,156 - ¿No darás a la caridad? - Es un baile. 363 00:40:47,239 --> 00:40:50,075 ¿Bailas? 364 00:40:50,159 --> 00:40:54,163 Entonces me darás los hechos, no tenemos nada de qué hablar. 365 00:40:54,246 --> 00:40:56,498 Haz tu primera pregunta. 366 00:40:57,791 --> 00:40:59,168 Trine N�rgaard www.broadcasttext.com 367 00:40:59,218 --> 00:41:03,768 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0